我想翻拍的韩国电影《小小的愿望》是对韩国电影《伟大的愿望》的翻拍,后者因建筑问题而延期。事实上,这部电影的原版《小小的愿望》实际上是重拍的,而原版是2016年上映的韩国电影《小小的愿望》。

如果你依靠情节取胜,一部没有任何特效的电影的成本应该不会很高。然而,在柯本搜索后发现,这样一部电影的总投资要高出2.2亿元。如果这个论点是基于电影的票房是实际投资的三倍,那么《伟大的愿望》的票房需要达到6.6亿元才能回到原来的水平。

如果目前的趋势继续增长,华谊兄弟肯定会失去这一波。

这部电影是根据2016年上映的韩国电影《小小的愿望》改编的。情节基本相同。然而,韩国版豆瓣得了7.4分,而中国版只有5.1分,甚至没有达到合格线。

小小的愿望是真实的故事吗?据说这部电影是根据真实故事改编的,应该充满灵感和感动。然而,这部电影似乎充满了福成预言的神秘地方。我只是不知道读完这个真实故事的主人公会有什么样的感受。

在韩国的原版电影中,美国联邦调查局的红色禁页(开始时出现在人们面前)和伴随的日本限制级电影音乐清楚地表明,这部电影不是一部老少皆宜的喜剧。韩国电影原著中大量过于开放的情节和露骨的性元素表达,甚至刷新了人们的三维认知水平。

从韩国本土文化的角度来看,这样一部电影的情节并没有那么粗俗,而是精彩地展现了新一代年轻人在现实生活中所面临的困难和压力。与此同时,韩国完美的电影分类系统和反射规则使得这个成人主题的性喜剧对不熟悉这个世界的儿童和青少年来说是看不见的。

然而,把原电影中过于露骨的情节和人物放入国产翻拍的《芳华》显然是不合适的。

为什么?首先,从电影的分类体系来看,虽然中国电影在上映前总是经过审查的,但并不是按照年龄来分级的,这也注定了原著的剧情会被原封不动地搬出来。

第二,原版《伟大的愿望》是一部基于韩国本土文化背景的电影,在中国本土文化背景下的许多情节显然是不现实的,甚至违背了全国的共识。

还有性文化,虽然都属于东亚文化圈,但韩国、日本和中国在性文化上的立场几乎是不同的。

中国人一直对性设备非常保密。如果有人在公开场合谈论它,这显然有点无关紧要。